Skip to main content

Full text of "東華續錄(一百六十九)"

See other formats


f 雷城 



予. 



IIP PSG yHt - 

〔奮順 fiss 至琳尊 所帶兵 58 豫 



ws 1 千 名仍赏 迅速: ffl 赴向榮 軍營俾 將此由 .K 百 里一 

【遠之 〇,3; 藝安微 is^i^ 周 IKAK 鄱 將稀肋 .5 



安 徽陣亡 知 ipi 等祭 莽世職 〇 丁巳 諭軍機 5a 等 

東奏連日攻鉚逆„^毀 賊氣^^脈 並 請將鄭魁士傳拔弗§ _ 

ris 往: 迎劇衡 .^fflii 衝.^ 寐 躉延結 氬意拓 

包妙我 軍營盤 榮?^ 兵曰 森.^ li^^sp^l 靭 1 一座 



軍聲威 ^ 振惟、 數$, ^之 路處處 可成 該大 臣布 

雖尙周 安究, 恐,^ ,眾|^,^>^ 分布 前有 g 戆英 #飭|8 邦帶 



兵聰往 江南助 § 璩?^ 撫、. ^陕 If 膽營 官兵 一 千名黑 能江食 

丁五 百名業 先後; 安馬 隊干? 邦 

帶並飭 ,1i 银抝 帶 ipa 兵內 ~ 抽撥 帯往復 1^ 和舂等 挑選! #,, 



兵 一 干六百 m 連前 讽 W 四百名 f 1 1 千 日 前赴" 

^上國 所«^^^^ 江 I 赇啖紫 *i 齊 gs^ 信 -^^^^ 已 1^ 

並氟令 讽兵 一 -,^ ^ 1 倂交 向榮諷 js^^^K^iwffi^ 鰕 

雖 兇 jag 句容 之茅山 i 开律々 贤^, •iit^,^^ 

州無須 經過丹 腸> 沐宜 荆太湖 氷路分 歧並可 5s 蘇 

路幾 防不勝 防該大 臣惟當 熾飭明 安泰秦 如虎等 a^w^ 

並 5^ 叠 簫旨 g 瀾兵勇 _f 機 進.^ 勿得 等 Ti¥ ^t^^ 

船 S 據何^ 淸 igi^^i^l 徵 ins 上 

怕貢|^徳,^^如^運之.^餘船.?^§|1^委安員^1|^^^ 

歸該 大臣調 度此項 翰败, 驶 I 入 4<江 卽著向 榮安爲 化衝, 如 



^^江1^4^^^制败勢膝此由二八^1,^4&^,4.^知之^予5^ 

陣亡 參賴凌 保等祭 葬世職 ot^ts 內 H2 探 1#貴^,§ 

箪員 sa 請 B 曰辦 速等! 巳箪江 蘇蘇松 太道买 僳&^ 、^ 

業經 怡莨 查明舉 :結所 有該萃 財家 SB 發還 

^相春 蹋濟奏 院省軍 slew 墊款 1 時 §請筋 在 一阍地 1^ 

,內扣 SS 一 皖省製 局 向在徐 州辦解 一 切軍裝 :f^.^^ 

蟄 i 充除 i« 翻 t^l 皖, 销§ 撖歸 i 外尙 欠還鈸 1 s^.^^^ 

准其在 胜, 髁地, p. 銀內照 m 扣醒 i 欠漱 鬬後地 丁劇 

兩你 i^, 准 * 氟扣闉 1 充 oa;l 水定河 北岸漫 溢准艮 Fffl^ 慮 

^^^ffi^^^ 日 傳間向 榮厕興 其事 似從前 

i;舆張國樑又不相能兵勇亦^^义不^£初不敢信t^ffig營中 

來者 s^5rj!s 雖皆爲 <1 並無 錄隙而 1^ 能和衷 ,廿萄 15,1^1^ 




茲又 見怡貢 寄許乃 i 稱 彭玉, 催; « 來常 述及藤 張 

意 Ji^ 參差 8^¥無*^ 從厨許 乃釗前 往婉爲 開導否 則於大 

有—礙等银,3^,査.&^^^^素著屹然爲束南保障#^有年^^ 

1«^|朋倚爲左|1^|^|,#則倒張國棵而已張國棵仰*^^2^«11-..^^ 

之恩實能奮不顧身威激阖報百戰^/^餘般賊無乾,腕.^^之|& 

四五月間此擊彼葳篮 〔^靡常無非爲牵掣浪國樑^!計 1 1 勵先 

往攻凍 水遂糾 眾數萬 徑揆紫 金山大 營迫張 國棵倉 卒囘援 § 

又受傷而各?5^盤已多失陷此向荥之1^.:3不得不退守界,勝^ 

其 時該, 巳 力內犯 兵心不 $ -渙散 11^ 心尤不 免貧恐 賴向荥 

速!^ 張國 樑總統 諳軍帶 力戰逆 *i 炮不能 越丹鼹 r 步 «^ 向 

榮 所倚賴 賊匪所 長懼兵 勇所悅 服以及 江浙兩 官紳 士民所 

仰 望者實 張圃 1^ 1 今丹陽 營盤三 十 餘座 業 經紫 ^1 衝 

— 或 iurH 一 一 二1 



國 棵傷. 亦 漸愈而 福興與 向荥張 .SS^I 每意 見兵勇 i^^s^ 

若令 勉强共 事,^ 致無益 有礙况 懾興才 01; 頗優年 力正, 化此 

需才之 處甚多 如能量 移他. ^自可 各畫所 長至許 乃到前 

導 一 節恐 猊従心 違遇亊 $r 多龃超 卽使諸 共知力 義洪然 It 

釋而 萬餘兵 勇安能 一 一 開 導之便 其翕 然心 服耶萬 1 眾怒兵 

譁致 生意外 之變則 大局更 不可牝 有類求 •— i_iH 乾辆 

獨斷 速降諭 旨以 一 事 權而消 耥 患 I 上翁軍 教4<,&等、2^ 漏 

興近 日在 營 與張 國棵不 能和衷 將士無 所遒從 :^,S^45I&E^ 

知 許乃釗 令其前 往開導 之亊 軍營 將帥 不和. &致難 狭大 1^ 斷 

非 空言開 Jt 勉强 解釋所 能了事 自鄧紹 貢渡江 之後摄 營武職 

正少幫 辦大員 該將 軍才僵 年化, #能 督帶馬 隊若將 覉興移 ^ 




速奏候 u 曰 m ,或令 賴興 I 一 ? ii3^^^^ 

不. 往江 北卽像 甫等處 亦可酌 量撗往 總期各 憲所: 

互相 掣肘貽 大局爲 要至丹 歸大營 見在箪 烕稍擐 張圖 

统諳 軍向 能奮勇 若畀以 辦能 否勝任 著向榮 一 倂 據實具 1 

富此軍 務孔棘 全在將 帥得人 萬不. ^稍 存膽狗 前次諭 J^ip 

^^?余萬淸彭玉突一 一 員亦蕃 一 倂確 査附報 奏聞將 ^ 由叫 八百里 

諭令 知 nv〇 K 申 瑜內閻 官文奏 堵勒下 游賊援 並黄州 * 膨籾 

賊# 獲勝仗 一 摺 t!^ 漢逆 賊被圍 日久街 約下游 賊黧往 後仏官 

文派 撥兵房 前往 堵截六 月初九 日行至 黄州鹅 公頸地 .11;;適§ 

賊遇 都司王 玉琳等 分東西 雨路迎 f 黄 州府知 府許廣 藻;^ 

率画棒 5^ 戦!^ 賊 千餘名 賊眾欺 逃復追 i 百^ 稱^ 者 y— 歉 




先? .^im ^勸圜 枥 % 藤名 琛等 I 伋 能 麴 

楠紙1菌餘^"^4^^^^經隨同克障城他,扣,堵勒^^^ 

無可辭§^?和>^^郊^^如縣陳漆,^、^史^^早錄力設和^^一 

司守偏 翻^^ W 志^! ^卽 1^ 職 ^一^ 懋^ 

爲出.^:人^^$^^^§*-明保奏<5^爽&,撒*!^;!1^宮¥- 



帶賊匪 禝 經菜名 珠等襟 f 兵勇馳 枉助勦 四月初 九日侯 

一從九。^_%漏同在新胍1|^^1^,爽,陶^仗^勤^1^^^, 

城,. 克復潮 州鎭總 日帶兵 ij^li^ ^w^ 觚 ^ 

f 琴^ SS: , !鬨 1si£,c 七 nl E . 




辦城 墙驚, 五 ^^^^s^s .IIIIB 瀋賴 S 

外滅匪擊汰賊败^^^ lis_, 餘匪 .^1^^^, 府 M^:!:^*^, 次 M 

東, 兵勇 &拔 .t^ 西 lij^il^l 城他各 1 員先 ^p;^^ 剣.^ 州?^ ;, 布 

能用 命著該 ^等 嚴餅^ 路將 4^*^^進§^ 鄹. ffillm 账, ® 

情形 一 S 齣 i 稱 *i 少 lngKW^^ 而易 §: 

阿 ^自, 應 攻卽 可牡掬 s^, 若徙 急兩 雛.^ 歉必 

^^匪 四 9^ 滋 扱防, }4 膽防、 穢^ 時 HiSi 鄰居要 衡亦應 1:: 



克 復著德 興阿等 督钫將 士實力 攻勦務 將瓜州 江浦賊 眾悉】 



熾除 毋得再 涉延鍰 致該匪 §s 他處 陝西 綠營兵 一 千 名准: 



將 一 半 蘭於揚 營其餘 一 半卽魴 速赴向 架軍營 聽候? 8 遣該大 



臣等 講飭已 革提督 孔廣順 前赴揚 州已 餘 令官文 將孔廣 願^ 



否前往 之虑酌 量辦理 將此由 六百里 m 令知之 〇諭 

^£^1;浦.^匍3^北^^;^.^^^^^5<1蚓购.^ 

飭派 l&at 提督 吼.^ 剽喰^ 軍 

¥著官,.^义酌免情形如果孔廣*«^嫉剕,要^l^委,^^、M<n其^i 




往卽著 速啟程 馳赴揚 州軍營 交徳皿 (阿 i 委 tss 

此 即六百^! 諭 令知之 〇>f.sra 陣.^ 啷耽 P 外瑶 ffi^Ji 

^職 〇 壬成鑰 軍機大 ^等軍 大 衝^ i—^.^ 

§練分厢,踉§關^g,外i^^l^i^徐?ii5i.勒&.^¥^s^鈿,動.^ 



W 「選- 必須設 一 尋員贄辦再樺賀明紳士入局裏現^.$^#力城 

遺漏 鄕鎮^ 铄齊 i^a 齔 s^w 撇理 lifs^ 痴&, 豳, ITf 蜘 趣 




凝 謂節令 巳革臬 司查文 經 專司 根胖 1 情面 

.is^s-ij* Isfsaxftr f 」> .. ! 



? 3- *3i*3 IB'-JMSJrNlJ •」 



添置紳 士.^ 能撗 度合府 情形次 第講求 臻盡 H E 袖麓 一 M 

• 可加 意卹奔 j, 杜.. 其一 ig® 綢 修^^ ^.i^ppi; 知 

-霸意 苠馨 魯園^ 割 t^^.^".&*l^J^ 

光摩人 盛.^紫^^,越¥^£<¥8^<«_^1^抓,^,&,^^齊.^5:^刖1 

語常州 拔州門 it 水 1^ 六久銜 衛辦颶 歉,^ 

府所 屬荆厲 s^i ;、 fl^: 齊皆可 直§^ 蘇州 江,^ &進 ■ ^口 

逸大^:i尤.,$f^1*^}^衝^ss^rl势合力舉行^lh^^^^^軋^ M 

f 鈀翁 駕前 任知, 嘶 ll^K^il 卜^ 

tM查^^齪.^t#:,乎ll^体卽SK囘<吊ffi?:茶^^^^^i^, 

儻行. 有&, 齔-^ 彻, 各劚 拘 hA^W~13^itJrlw,a§3^ 

*、 中或 insHW 心 或 身家 殷鈞; 



此外如 士亦著 ¥1^.^ 報 聽候察 委值有 abiFF^ji 

端, 生亊之 徒卽著 t 賓鬅富 i,.^ 卹.; 朝,^ 

。化亥 氯内 , He 瓣 連旨 iS 定 i 奏, ^ 支, 發;^ 限期^ g 

飾章程 奏 璩該都 奏稱軍 興以來 款目, 稍.^ 5; & 9^<p^ 

營每月 一 奏誡恐趕辦不汲—藉詞延{11?^^昭!所藩^牛,斷,?1^ 

奏報 一 次統 六月 f 1 lECJ 「十 日作 爲奏報 到部定 限儻再 

延卽著 戶部査 ^參 奏經此 次, 奏定章 程各路 疆臺及 各省總 

力員均當力WB^S稽弊無論征防軍需j^<發各款^^緊■■—g 

行按 ^1 前, 註並 鼓明放 款例案 件, 於 *.^,「一 C^T3 

. ^日、 :sS 前限 内奏報 到部、 W 诚 译^^ 貌 tl, 德 1^15^^ 

書 1 兀因事 降調調 富呢雅 秔阿爲 11^ 二^, ts;^4^ 酌锻, 爲膝; IDTt^ 



-E/ tw i*.-_-*tsv I Fn-1£ ,1 N HI - 一 11X7— I ; , I. . J — 

tsl^ 侍郎善 燾爲盛 京工 部侍郎 京.. 刑 部 侍郎錢 ill 

0^3§需滅和^^&^11^0|^!则.^!^1^,.^8?1|〈^.^^0^ 

敗賊匪後旬日之間1!^.^1:明.^暗錢賊$^^匿力,戦1,|1+,,七1^ 



報江钂 乂來賊 萬餘由 楂樹岡 丁角寳 堰分股 黄 

河 西連夜 偸築賊 壘臣帶 頷鋇軍 小隊於 rj>rr^.E 輒剛齊 ^ 襴 

河東督 戰令虎 嵩林? * 河趕榮 營整控 扼堵粼 isM 不少該 il^ 

搭浮橋 渡過簡 !^河 東黃莊 標偸築 五壘因 思赃勢 趨一 

^橋其後^:^柏:&=1里脾^^,卿必少密,,?^勛,#魄^^隊伍 

M 力 攻而以 虎嵩沐 II 軍牽 制黄莊 賊 1 14-^日,1^ 國^ 

—h 乘 st^s 過 攻被賊 ©1§無|«^餘逆飛^^»^|督 

岡 傲戰不 :^;^ 賊 擡槍子 中傷左 猶復奮 勇前说 们 





5- J-t 



非淺 迅將遊 擊虎蝴 一齔 Ig 卽糾 mli^ 晩祧選 UK^i^w 

^將 王凌, 佝 4. 隊 f .t^*^^ 揮, t ,而以 lii 

^統德崇,軛^:,銑駝隊^應11 hp,tsp^i^^li^^i^l^,^^*^ 

橋會 攻 i 新馘無 数攻、 #賊濠^ss 逆抨死 i?.^ 

I 搶 ffli 如 }i 兵勇 K^_^^ 爭 1.^ 躍.; :i?Bi 牆砍驚 

4^ 鈔究 殲斬無 1 脱# ^面& 賊 越 壘欲舶 f^l^Bar, 一 

^.^lg河w!卽逆,昍^齚"^wffi«s^s^抑,掂,^,國楳si派 



r\4s ?」、 u 



^力軍 1 1 馳往 策應 T li 修楽三 營安: i^4< 磙?^ 河西 腓,^ 剮 



擊装匪 K 少該、 逆站脚 —K 住於衣 半焚壘 自遁當 將河西 Ulan 1 

,平毀統計是日1^,硃賊s".^l^^^^^«^破l-lil斃^ij' 15,.^^ 伏思 

k 逆, 此次蔓 5^*; 莊槺河 ie^ 勢甚、 糠^ 「一 戰而 實足 

1^ 兇鋒惟 —該^ 像 犯丹 梱 41: 風劚 ffi:, 處粼壁 數十, 1^ 

i 爽軍截 S 經 躕屢有 4^ 橙, 而 賊黨踵 延 陵寶堰 r^ijilclj^^ 

1 往 來該處 1^3 直走 常州儒 有疏處 則首尾 兼願 惟有儀 



復 ll^Jfaw?^^ 聘日 E 又 俄疾大 紫 寸步 維 艱 昨 黃 土 

^.^1^^嘲復^^^^_?银^^|#加^5^受國,&:恩^^不足^1^ 

第询』 江南, 賊 势甚歡 iE 鐲建平 溧水内 g 處處 rs^_ &&妮 .^Iw: 

^§ 不餘 圼該逆 因我兵 截其東 糾製 s^i^is^ 



何似^ 賊 §^ 兵単 j^B;^-^ 可 否顦懇 天恩添 派得力 

^3;前來櫞,耽^^脉救饥待命^,^至别1^,8^^恥£- 




旨 嚴催迅 速來營 資攻激 i 上^ 內, 4^ 奏連 I 日^ 

大欖潘仗一 齊w押银鉬分.^,®^^^^^jl^§ig^4ffiM 

壘囉|張§楳督兵由^^5|1牌上流搭,1^.艙攻«„;釦斷^酔|^值 . i 

一败 礮 ir 並訇同 s!^ 躍過澈 溝將賊 火焚 毀餘匪 1. 

逸? nl;ss 濟河東 黄莊摘 一 帶賊ss復si剛荣調ra虎,兀等t^f-8^ 



攻鄉將後_^三eill縱.^^_嘆i,附村贼^i處河東黃莊♦J^ 

Iss}^ 荷 ^矧^自通統?11^.黍¥踏^,赕《^1,&^ 



S 一干 餘名生 擒七十 一 名 勒辦尙 爲得手 雷栄督 同張國 



—棵等 M 攝蒱, 軍 M 舉漁 延陵 g 堰」, 帮賊匪 悉教豫 除節節 



進聰 毋稍; ^gg〇 何桂淸 奏南陵 >K 煨賊 匪於六 月十三 日復竊 



縣之上 h.. 坊撒圈 援應甯 ^周 

其§£國之賊乘耽^^^•,赴®l^^ 

人模 我營盤 經都隆 

「日 督軍 瑗玟 該逆從 w!w 兩門 

東路 横出一 一三干 人侨力 i5 應我 

摸我南 路營盤 5^^ 都, 阿降四 

帶 囘巢! Is^ 日 之戰統 Sii; 賊 IFF 四 

復柚 撥陳再 6ta^ 金榜 勇 lilHH 

;餘匪 $H 〈月 七力 Iti 糾 直摸 16^ 

,翳 烦文妮 i 寸城^ id 長 sfl^lil 

司 劉仁灑 llss^ 其? 1^ 银 败極& 

沿河靳 i 淹斃 不計其 數該, ^:^ 



!^情經鄧紹夏統領諸軍^^§園 

建 f 魯 8昏|§ 曇盤 J 

; 應至 此次凍 水賊匪 大股窟 

形萬分 § ^潔諸 將士 合力^ 

有尤爲 出力各 ,1 如相 itli^w 蒯 

方 當太平 5^ 网一 滔 M 銜 {^ 蘇 i 

建平一 一縣又當東爝&深水^^! 



水 -u 後可 由東塌 而直犯 深陽建 平故蘇 省之, ^深 11+ 

爲 扼耍浙 省之防 sii 平 爲姬要 向.^ 令明, 资 泰管帶 l^^l 力 

駐守. 虎 陽風翁 f^ie 深水 起見其 s< ^渐退 丹朦 iil^p^R^I 

撥僅令 秦如 虎管^ 浙省 I 兵劑 f 鲚名^ ^東 壩而甫 lit,. 



_ 當喫 紫亦 僅能分 m〔 千餘名 駐紮東 夏以防 建平詎 jK 月初 liln 

日凍水 之賊鼠 人建平 定埠地 方巳在 i^f^^Jbr 十— 餘 iji^ 城^ 



廉 ^ 防兵 其地旣 通廣德 K 安大路 又有小 路可繞 出傈陽 縣城直 

i}!!^ 宜 興荆溪 3,^ 郯制湖 1 11 靴 如虎& 孤軍, 林守東 塌無 益^ 

追秦 




1 

, 後败直 



江浙 兩 省當 卽商同 伸孫愁 拔!^ 繞^! 慨 :!^ 赴建 

如虎行抵孃平而縣城,巳^^,贼^*叫卽!訇91;.男擎- 

東夏 _歷 次椟犯 泰如虎 g: 戰皆捷 ^保危 城並^ 鄹^ Is^ 兵接 _ 

應向荣 復化江 長贵前 往助^ 聲,^ 益化賊 聞 風膽 1^ 大 



i - - - L0 



東 九 l」j,l 等日又 從南渡 進 犯 溧 ig^ 明 安泰 見在向 

挑糞 > ^象 i 潮 1^.^ 帶 —,泰 糊^ 剡 Ell^ 



令秦如i節將士步步,^l^*:s^,e東娥^i^^.^同明i^^制i 

軍域 一 面厚集兵力直倡课水迅閻^^復城_^&幾§^^^^ 

浙兩省 e;5^ 可鞏 固矣 上 軍機大 JIH^§^」 氣衝 0^, 撒^^ 

I 賊 壘情形 一 措已明降^1歸:^|.^^|#^^該;^&!^^ 

银該大 臣陳奏 c§ 形朕 心^, 爲.^ 刚 1,1^, 派 f§^5rl; 

昀 is 其 s8l、,KaH 久.^ 戎行 ia. 屈々, 衝银 -ffigs^^^ 

有謀勇 兼優素 所深 jig 之人 酌 1 舉 l ingu a, 冇 膨簡 

派前來 辦張 圃樑身 樣 撒— ^.g^^^l^l^ 

已撖令鬵^^務自富益加1 a;^s8^^1iij&J^j^ll«, 

? ffisss I nr. 或 Ir 卜 1 - t 一 




鬱安 Ei 於何 日歡挽 1 桂 零 i 氣 

兵 內尙可 油捲审 }^多§^爆.}5;^ 力 ii^g§l 衝- 

一 一 1 千名因 3^ 州 ^ 守 £^廉§將 張從龍 障上 亂 Iffl rs^ 

1 iiss 江 1^1^ 餘 「nr 四 百€及| 旙建兵 1 

^ 刖江 南是否 浙樣著 何桂淸 飛龀. l^^l 速 i,;^;ri,tsl; 

:5 聽候 遣母任 延鳋何 淸本 日所 f 塌地 勢及 ,^ 

$:廂明晰周安5?^平之^旣經§卽|1|§?^$撫督#^^如4^#^ 

?;^勤並知匍向^^^扼11^#,<^^贫逆內.^,服此由六,百^1,期§ 

,大 HH 向 荣草榜 cyi^a^ 力— 臨 暮 滅和 f ii^l 衝 ffli*^ 

閼 攝濟盡 £ 飭京員 同 理酏 ffii^^g^^gt, 魔 4^ 

前在本籍辦^^?圑,蓍#:^效叛.^^^^,^蒯||^;:^後 




不 is5 例 Q 譎 ssg 回; 一 



存米丘 冀檄 嗽覚食 必得鄰 省迅 9W 濟等 語所奏 自係 pfts 

形著314^恩^^程^、皖省接壞务15搌1^8_*^^員,^^ 

辦小米 一 tBstes^ll 萬 一.^ 就近運 至臨, 淮交 愿鎔膨 si^.^, 

收縛運 i^si 卽 省 應解爐 州餉, 如 sl^ 割, 像, c; 

兵食 遲延將 此由五 百圼各 I 餘令知 n<y〇 論舟! 银 W 勑 




匪 悄形並 親枉陳 州負防 一 措 i?s 匪因 正勝^ 河 道被官 兵設逸 



爾艰折 同西窮 是潁郡 仍 B« 喫、 且 該匪般 數尙復 一;^^1^ 

西奔 竄伏靡 i 桂, 親往 陣州 i,^,ll#j!®Jg 但現 



建 時接應 f 兵勇 食合 H 藥可 S 本境歲 聲势直 

聯絡潁州§.^¥宜卽罌1_«^^,1『1在彼?^.^軋貧^^^一1- 



一督在 事將弁 迅§ 藿釦葡 

費 西凌阿 州^ 以&: ^圆 



州 一 路甚 爲 査史榮 醬 經署 

一灿訇 不 hNKS&l 

丄, 5 百里 m< ^知. 巳 m 內 S 

^飭 督撫保 »A&S. 近 I 年 



:未兌 § 過寬; S 後除 因么 稿省 

S 私罪而 1« 其俏^ I 屬 1^ 源 

,站 官方 酷虐貪 污 ^r^l 民齊 # 

苴 八應如 何分刖 款明 定靠程 




、 



1 1 



11|;加,|^親 ^1^情顧81京 ^啷翁於初1^引見 举旨卽出衡卽由 

化該 抓次 未 經!^ 遡 復帶人 員亦著 

於 保送 時咨明 吏 郎扣 除,^ 妁 itl^ 發, 1^;;;!^ 如 wl^llB 

壬申戆 颼 俛奏 師連, 衡勝仗 收復南 康府滅 一 拙 



六月十 一 日 下游有 賊船上 坡經惠 潮嘉道 彭玉糜 i ^水 師由東 

西兩 路鈔举 紫贼 甚多十 昍^ 焚陂^ 六 隻我軍 

is. 康^ ^^衝 僻 s^i!^ 門逃 窟該道 督率水 

登岸進 城安 徙 居民並 1^ 船 ij^i^t f^ 水師, 力 攻籾牝 

復 城鄰 醉 ^得乎 f 國雜等 、救. 乘劂 ⑧,^ 鐵^^ 

母 jffl^i^Qlm 國藩 文俛 奏 1^^郡§ 都朗 北接 》 &建! 爲 i 



缓四. ^可 



樺置. 防相」 1 

W 分 三说- 

暫, ⑨ 

T 林— 




中普 山^ 

各 軍退屯 ilT^ 




布沿河 ,一 帶 -f 

iil 時" 賊 1 



頷 勇之在 茅閎者 亦已 敗返賊 f 北門 楚入直 sn^^ 紛 

^漬 f 師賀 4SPSBi 器!^ 軍, 見 ll.,s_©^iss^^^^ 

^科 率親兵 fol 餘 IE¥ 由高 門進 東, M: 水 勇登, 坡 li^iik-w;^ 

,0 一 一百餘松到逆化^^^城^師雖於收隊躕鞦,爲豚都§l 

亡過 5^1\勞之 過甚未 敢< ^駐城 内 耆齡督 率水師 泊於城 is^^ 

陸營布 分紮 ffi; 山! J? 等處 旋舆賀 虎臣退 至距燒 一 「14:5^1, 

地方該逆於城外紮^四^^!堅是深溝極爲周^!;;^,!^^ 

tHS. 定 大舉. 議 1日,1^,路|水¥.^抵#1^,^,¥^^^^ 

軛首先 登岸畢 金科等 率兵勇 繮進奪 力衝殺 火彈; pi^ 

^賊營 火起紛 紛溴敗 遂合攻 東門該 .^l«t 賊傲 釦咖 

營繼進水師亦¥舟登岸,環^^^重:^^^人賊^|^勢進1^3^^| 

大 街城中 5^ 賊突起 1 1 1 路鈔 來華, 金^ 乘象 i 齠刺, 骑馬跳 

lr^f、 fer- JSTStK- -I^^UNM^^ - V - - .,, ! r」 1 




門' 撒康 i— 身 



署欽差 大臣鬧 g 向^ 應 

所&曰||^^.|^一1,1^^河 

時^ 營 榮故後 

布, 應加 意簪 防舆: hi 南聯 

?士 I 將江浦 孤州赋 眾趕紫 

薪令. ^之 日 據德典 

「初. ^日在 營病: ^等1 

I 匪瞷動 s^s^ 




71 



夏身任總督於該#!1^§.,^^^^^^,^見^^;„5 

軍 務所有 ^1^|宜©貴 成該! ^督 ^UKIi 

稍,8^辦朕聞『8|,1(、-^,1^5«|8^軋%^能秈衷|^3^,膨._^ 

f^, 將 無所適 wisl&IS 函知^ 釗 化其; 





K 和閼紫 最重«!^|^ 向榮將 Is! 興舆 張國梯 h§— I 

速 展 邸^^ "^帶 ,审移 ^^^^.Ja 




國棵 和衷辦 事或將 湄 興調赴 江北或 ASK^ 银 T 



; 1 曰並 將該員 等不 能和衷 之處槺 ls»f ^—1 火 

j<江;g^gj;gi^l^j^否已入江合,s~上诹,.騰败翁 






念將 此 由六百 Bs ast 令知之 Q 兼前 因向榮 軍營兵 單雄一 

^^8 5兵四千名 酌| 毒攝安等統 ^ agi^^ ^ 

軛. 翩裏督 g 江南剛 

州 1^^^ 则劇. 仍令 帶兵赴 jaigw 餐 




等接 奉此旨 自當迅 速派撥 惟此聆 丹 驟等 處賊眾 兵單並 >M 



等管 善卽 飭令蓖 冓徑 往江南 丹湯萆 螢籟資 攻粼該 sit 兖 

tiss 聽劃 俛礙 提, 督 ss^iis 删 



,^赴丹勝 毋稍延 詼至江 西省各 路拨簞 浙 雲集 jflBSS 州 

fiffiw 已 報收復 建昌 撫州 #1^ 勝^ 大 slpsf§^^JI 



隨肌^ 、般 俐 tFfh 陬 ^像 ^稽 炯^ 

六百里加5&^#令^^0^國,文俊^«^爾建援.^11^勇,121^ 

00人1^1.^^^|&,^^7^^^<1^入1|5接^鉀,^??«&^,^1|_ 

齊來 杏先. k 護 ii, 跎陳 上國帯 一 千 五 百人 as 赴 金, 乾 交, 諝 

其餘 tiK 勇仍 交副將 張從龍 lliw 江西攻 因後 州失 




恐賊 膦竄痠 廣信擬 俟睐上 國闞兵 過郡之 便截覊 防 守廣 1 

t|s 囔 eM 衡.^ 項 庸蒯 sffi 應, 



資援勒 至朔北 援師由 曾承堯 霄國 華等統 带來. 江已 於六一 



入日 克復新 昌縣一 一 十四日 克復上 高縣七 月§ 



此兩湖 聲息可 通 大局 當有 祷 铁廣東§»1報 湖洲 sejs^ 



山於五 月十 九 m 已 至領州 fis^ 二十 1 百大 稹勝; ^^ 守§ 

衝不保 全要郡 奏入報 «0-^ 酉输內 H 欽差大 KesTsi 北— 

魯1^,1;:伍巍^^.戴^^鼕什晚爾等4^、樣.^&.巾,^, 

^ <8^|鉬.&^1^^超權提督<<舊卬«?1^85^^^蹈 

追賊, 直抵 <^^i41^,ji^, 衡 isH 城 _i 忠, 齊誠, fi^F 命欺 f 

保障 li 浙並, ^1 援皖甫 、山北 Inr^ 均能 ^.^^S^Jg^fffl- 

五 月因賊眾1^:朝扼守汗3§^川爽&^^^1^.^^冀抝創艰 

^ —中》 忱; ij^<4a5^ 和釦榮 繋舭氣 開復提 teitia a^l^l 糾 i 

慮—. ^齊卞 開復應 得卹郊 ^節{ ^門 齊例具 向 1 等 11 



^服 闕後由 

照料 用示朕 

is 連 被袁州 

五月 十五日 

1 等.^ 

慎 棒 I 搠 

一六& 十五 B 

SOS 江. Ife 




爾 tslu 



-七 m 釗 

曰進攻 

賊之大 

一 分兩路 

貧中立 

^上富 

日拔營 

賊如出 

^當自 

lis 文 






從, 僵间, 



拨 江各箄 ft- 獲 潘仗連 克新昌 

ffi^ 一廉騰 歉敢戴 委, 劉 JSC 因 IB® 命 

杜家 1^ 力郜 從!^ 議^ 出力 兵 Ks::i,1!^,#ll 明保, li^ 化 1 

5}— 諭 箄機大 臣等赭 賀 滿廣赛 夷議. 一 义 m 同,^ 酰, 

淮 照議和息並鈔圼 ,^^棄1^各£|*1^弈唐古1^尋 

I 經我兵 辦 衝次獲 ii! 匙,^ 乞杌. i 烟 pi 楝. I 頭目 .^^B^ 

tlfll$^iH^I^iith得;^遠^i巾,f^藏^^"s割B■^竟敢凝t混^lII 

^^义01|瑪.^柱,征&|.^^^^藏-^#阿齊圜^圃,^圃§ 

^們 罕"^ ^俗^111101 姓^ t4t 同呈 i^, 准 衢剛? 

條顺輿 情.^ 櫊, 理31期<11^»,| 安人赫 I, 鈍 歡 節.^ 



^^從權*^准係該大臣委^|成全.^饿艰倩凍奏所辦尙爲得健 





地 貧該撫 ssf 2s 大? <*225; 



I— 稱. & 




降旨交 霍撫爱骨稱 河 山東 1 1% 見錄 

氍先行 麵鍵籍 九 •as^ct. ^^ssu^^r^.ji, 各 州縣 材 莊星 



:得力 




兵防守 更爲周 §ig 山 東 所§ 単 S 

—王 Is* 心 




:民 國亦不 h\! 堪資紫 侮之虑 



一欽姜大^}1,1^^,3|«摺得,11曰|興阿,&力&因^^出缺黄宽 

r 惜, 玆閱向 SSI 摺並 If 一. 語 g^^f 膝還 ^C^E^ 

ii:!-- 高 1,1 縣城, li;.^ 司田 i 興恕巴 I 圔霰; ^號^ 化歉 ffi^ I 

^^s殉雞參,i等?$iM^3^到•何Jl厦^^§ 



^l^tvftL t、 1 



勇退縮 Sffg 將棄報 雨歧么 釦將分 



鎭總兵 江長貴 前任雲 jffl 楚雄 i 

被賊 玫撲遽 行退避 瓤稱秦 如虎」 

應援情節^^符顯係各存意見j:^ 

桂淸飭令前^^徵州;^交張芾,^! 

應银著 文鄒 ,莱 處、 :3叫 不 1 想愀 C 戴一 

象已 1^ 兒在 査辦等 語徕, 視, 浙, 勸 



揚 f 接梓等 査 p^l 

創押断 mliisB^ 象繁 委貧分 §1 58 要 A 



、诹第 奏江^ 



由東 MM 埤展携 ISIf^ 犯前" 叠.^ 養曰貴 成明 安泰迅 

:li^—凍•齦克復,3^^1^fi^t5^%^i^奏—江長•尊拠守東5兵勇 

囘, 撖^: 飛催明 安泰進 埠等 語東 夏定埠 

5^在東璩^^下爲內筑々由之路見在.^1^秦如.§ 1 守建 

§1 白疏 調度禾 l^^l!^ 之浙江 1 致 臉 I 溪明^ 泰 一 軍不 H-T^ 丄 51 

刊力 iw3 不能 il^ 復東 壤+^ 不聞進 魁但, 令; 



五 百名因 廣信喫 緊暫鸛 該處昨 i 國藩 等奏镜 都克復 CDf 

,化 項官 兵飭; y 江南 JB^alltfi^lll^ 飛速催 攻 « 將 此由力 

百里諭 令知之 〇. 丙子— 饞內閟 易棠奏 期捕|^ 拉 囘匪粛 漓地方 

T 摺甘 粛循化 展,|«¥拉© 子, 聚眾 事继厥 ws^^i 

1§ 撖拉 回匪亦 JS?MM 椋經該 衝艰兵 雜往, 匪齊涨 i 

勤^5^isi^^,s-siJ^.,凳者酈i*^i蜀骶置 

路違攻 擎狡. 首匪 五十 八等十 一 名够 賊五十 餘名逃 as^ 

^^|之首匪:^:^^^!^1」;^^^^均艰^56^«8^^^*^^^ 



春 等見奏 大致均 B| 

脑西^?^阿在亳州防 

,厳飭 珠克登 W 

上霜 邱各 匪悉數 

船之 匪前據 英桂奏 

暾聚 沿河, 南岸 卽著 

順流 柬下將 此由. K 

^^祭«世職〇丁丑 

省賁 行圑練 並俜郎 

眢撫 各就地 髋 

山東 本係通 省辦圃 

^禾 撖防該 铼 



縣 辦理司 §州1^,4^ 湘&^ i 未,^ 相^^ 

加 銜等— 齊所 係 § 省倩, 4?$^ 撫 能 Jw 遷費 

i;責3;治效s^^^l1ww聞心堅固原ls.ffi;接,f^<i行其餘slf 

行從 SS 沿^ 緊 1^1 地 力你, 街 小.^ 昨經 撫酌量 設防之 .1^,^ 

蕃速 此外. 务州, iisiiT 保甲亦 赏 sa; 力奉行 以 截奸灾 li 

^周密 S 谷直 省情形 K- 同用 兵省分 更非^ 東可比 該督撫 sl^ 

赏各 按地方 情形安 爲韉畫 蓍將 擬辦章 程迅速 具奏, 得駕^ 

具文致涉>延§1^〇戊寅餘內閣鏺鏵孝經係雍^^^年間,5|輯爲,^ 

旗各 項考) _1 命 题之本 向無淸 漢芋合 寫成謇 且其特 滿洲新 

語未偏軎中音義皆係|¥3語111^,各^^3^^防|鄕&^1&^潘# 

已周有年在京各頊考^^^尤爲人放士 進身之 階?^ 91^ 衝 

^傳 不免參 差簡略 因詳加 枚閼 堪照乾 i! 年 I 間.. i 欽 宠播譯 






可接省 城之下 鍥於此 i 於彼 遂於一 一十七3將1^^ 同4<| 

::! 而援 賊已 4^1 萬餘, - <先, 走金 牛上 K 山狭. \-«^&| 

知將益澧3^分#各|&!&師^紙坊以|5賊_^^14^ 

知有儸^折而倂力於武昌縣之葛店,以«^^,,^#初!^ 

益遒等 紫 爲 aw 徵 I 路力 繳要. 8^,1!^ 

二股 徘列而 至每股 一 一 一 千人 旗條林 立我軍 I 分蹈. i 擎歉, 賊— ■ 

百 餘名十 1 1 日水 師遊擊 g 超等. i. 沙口下 K 乘勢 1 口之經 

檎燒 斷又登 岸毀其 陸版之 si 都司喩 吉三於 f 城下燒 M 

數隻旋卽同|泊沙口魯^^^巷兵力尙單臣又添剤左,寅營七百^ 

以益之十三 至十 五 日賊兩851^il^先後嫠賊七百餘 

石逆自.J^^iF由鄂.^江西攻s吉安3.後潜由,^西九江4^^ 

門至金 陵方鸦 張於下 游復同 竄於武 漢逆俄 3^ 败 傲 Iss—tl 



震之東 § 計勇丁 一 

巷迎砌 e 罃. i4 三千- <3S^ 

稍有疏 縱而 外接 沓至臬 

口紙坊 者約 有三路 e 先 



湖鑕謹 gi 蓍准其 I 前 羼膂. 鎖烟 

聽侯德 與阿辆 》!KH 、敝北 拨賊號 稱數萬 若非裹 脅無業 游民安 

得如此眾1^!\朕聞皖楚貧經被擾之區敉令或潜匿鄕村爲苟4|<- 

之計 巨室 則遷徙 一 空城鄉 小民貿 §^ 者無計 謀生遂 致, 称 

賊 裹脅是 a; 賊黨 愈聚愈 多兵勇 不敷抵 |¥_爲 今日受 病之^ 

若不 急圜變 計正本 淸源將 誅不勝 銖&胡 底前據 文廣等 

講 赏行謌 練業接 寄諭各 督撫各 按地方 * 形酌 辦官文 胡林翼 

職任 封祈責 無旁貸 著於督 師進刺 外菌心 選櫸黄 能大 員丹投 

$5 辨如黄 州崇通 等處皆 爲賊匪 资擾出 没無常 苟能愼 選循買 

星羅 碁布招 集流亡 實力 鬮練在 小民有 所侬歸 不至流 而爲匪 

則 賊援曰 少賊 勢曰孤 4lf 始非軍 SS! 聘闉也 該«1, 撫等毋 親 

爲 a 錢致 _ ^簞機 將此 由六百 里加緊 諭令知 |之〇 諭昨 因向荣 

IRS-lsss I5fersl:£、 卜- 1 ; .1 ; 



i 翁勒 捕毋! 



i 此孥 彼竄再 旬蔓延 5i 期 



等.^ 路, t 擊鐵紫 ■wt^ 多餘匪 I 即西 南之十 里脾賓 村同奔 




,無 數, 观」 八曰 1^ 出 Ml 一三 Fh-.^ 來犯^ 卸 I 訾盤— ^軍*1^| 黃 

橋設状 & 匍向 前^^ 勇連 加.^ 腴」, 、Kip. 初 M§§h 

01 退突 _r 十里 牌齊村 fsl 賊 i^i^lsp 叛 儺, 

匪数百名其時協^順導^領ii^叫^^w賊傻:^tl^;w,w§^ 

s^a^^M^ 一^^殺甚£^兩日,^^戰共計,嫠颳,,「刊^^ 

繁 聚偶賊壘晝.^5^ 

^ 一 幾往 i ,l 




森搫逆 势不支 I 鉚於十 HB 分 股宵一 



我軍當 經張國 樑派馬 步各隊 IB^ 夜一 



? E.l」、 



一51 




p p*ttt-BnvHlL. 一—, 



-3- 



攻擊 捡斬數 百名該 逆敗! 1 帶我軍 一 % 進胸 錄匪甚 £ 

卽將河 束河西 賊壘十 ■ r^^,iM& 等^ *_^TSP,^ 



竄金壇 溧險 之路. 最 緊 Is 派遊. 虎坤 11^ 帯, 1^(1 1 干 餘名間 

道馳赴 金壇跏 § ^旋银 卞 S 聽.^ Ili^ 「劇 剣, 一 奔 ffip^i^ 



sis- 1 干六百 五十餘 名飮令 參將魯 占截等 管帶前 



往統由 總兵虎 篱林會 商驻守 深陽之 總 兵明 § 相機 進期十 



五 日又. 添 派參將 李定太 等挑逸 勁旅一 一干 名帯赴 金壇合 nVj 遊 

iw. 續所帶 一 千 餘劉計 數將及 一^^11^;,4^}^|爲舉弱现砌輒 

得手 惟查, 該膝 接提深 1, 资 IS 蘇 娴門! 卅& 屬傲 

.甚^^811廒妮>6:!犯 1^,界齊免荆^下竄常郡^力^^.&等 1 ,K 

晷援§貧菜^^ 1^蓊 解匐之|勤肌3;^|^^ 






怙! gqgjS! 此時 匪嬲雖 去丹 歸 稍逮而 E—<at.^8!i^ 

^!! si^isi., 立^ &jF5^8^il^§flt^^^^.^.^.^ 

辦 i 稽 t 日^ 卞 5 述別有 s 靜則 E 鄭; 張 ij, 银 rg 藤;^ 称, l§h 

前:! ^瞥, 蜘免致 腐此失 i^li^: 張軋 !^,:^!^ 餘; fsT ⑧一 f 粮. 

^^^^^ 膝隹 W^5i?wffii2.^#s^.^ «^等逆黨齚|§; 

|^劐^¥^^^豳,動奮甏金鎏.^^^塑, 

jsesjf 翻金1^,解圃^卽|<||^到^^^,亂^|^§,|1^|^^^1^^傲 

欽: i 大 e 此時自 or 前仏 1$: 陽就^ 調 度賊匪 





_8^?攻柬瀰紀其內犯之路張國棵前受槍傷瘡5未.^£1蕾^去 

8g8 氰釦 一 ^ 交鼓總 兵}| ^楚 I 紫 ftg5i^^ra^<^l^jg, 

1 辦 Ij 、仏 Isl^^p^ 徐 1 4^ 恐 4? 夏等鞭 I^,iisi¥§, 觔 ffiKi 




)5 豪 



就 近酌辦 將此由 六百里 加緊 翁 令知 之 om 英 jsn!^, 

■ ^1|覃^^飼觀望«^^^{«^奏 一 摺見^^夹桂.^^^ 



本 日已降 旨令 袁甲三 



專賁 成喘 一 





SS 



i 英桂係 swsss^ 



省箱 l^Bg? 仍 當統麋 該撫 調 鏞不得 a ; 動 f Mi 餘 sa 



J 



將此, 由六 百里榷 知之 Q 以, 沏辦^ 匪 藉詞, 退避革 總兵& 

_t 甲副將 塔思哈 營總, ^領 松志败 ^f^-^c^ 

陣 c 遊擎 朱^ 源等祭 康廣 #併 和 如., 

設. 




1 一 工部員 外鄹 一 

內臂. P 尙 郵 

一 一 t 




lit 







陂禦 4^ 『〈鑠 I 輛校 1 1 領催 四擗甲 人七. ?六〇 勞未豫 軍桷. R 



等昨因 東壩尙 爲賊踞 § 抬良等 $ 明安 泰進紮 定埠速 

內犯 據宗人 ffl^ 丞宋晉 M 明安 

鰲—觀蔔分、窭^^露1掣並^^^縱翻晳.^房,^ 



浸 




縱兵 焚掠此 J9i:.L 

咪如果 Ifis"" 



已 t ^爲 搏何以 並未見 進攻束 g 轉在 

SJ^^tlwRf |3克亂著抬1^等;^ 

明 #^ 泰 並^. ^之 兵全 行撖 另派 得力鎮 ^酌 

旅1,:^§.§,界*歉,-^*!^罰|見在?^^1^巧魯, 

,金 * 蜀, a! 未银衝 専鄹, 一 

m^lin 蓊置 1^ 片 ii 南氤 a jlg 既 顔 變守 ig^ 

^曰欝等舊 園 園忭置 之 imp 『w 匐& 





濯,^ 

舞資員 堪 



呲由六 ,一?? 




8s 錄 — 威垔, I 八 i 十 -- - 一 

先 賴,. :…. 

人月乙 gwl*!?,^ 臣等 何 桂一赛 應, s^, 泉源 cs^ 

協 濟江蘇 之齣讀 飭^ 雀镩給 一 .摺 據稱浙 仏鲁見 igs 勒撒 

玉 山等處 每月需 SW 較上年 增至十 ynT1a«,#i.:i§lf^»r 滞, 銷 

捐欽 均無起 色蘇省 協濟橄 紫之翁 2. 「十 

每月協 贴江南 大營必 致各路 统 自^^ 慨 ggg^ 

1^ 每月協 濟江蘇 餉敛. K^sle 淮其 暫行, 传 ^^^.^i^g ^—糌 

在蘇省瀋庫各款內自行善耠毋稍lgs,^侥,p^i^iF處ls 

務稍 緩何桂 清仍赏 每月照 «協» ij^lf 价.^ I^l^^i^ 

此由 五百里 J^n 餘 令知之 〇i¥ 官义 *^ 漢勝 5^.IS 攻抓 I 佾, 形&务 

隶 la-ass i IT 或 ie4c4.. 三 r — iir 



— . • f , 



兵赴武 昌助衂 一 摺 A, 次官 文督筋 李孟 羣王闞 等,^ 

雖有斬 检辄因 IK 匪濠. islsr 伏匿不 ,*5:tf^^^ 未.^ 

I 独閻日 久其势 已困必 須乘努 進攻力 *i5s^ 雄, 賊 *,afl 厚裙一 

礅 甚多亦 赏-設 法攻助 出奇制 断不 可藉飼 致紫 事機 inj 




營處所 距賊. 太逮 恐呼應 得力武 ?匪俯 wi^,^ 恭 

能克復一 城則赋势已孤倂攻較*^着官文胡林«:各,氣|!^弁:*^ 




?1|^牵攀而見在財近各省資#可添蘭之兵5南雀1<1^^^^35^ 

路較 近未 知有無 可調之 兵勇蕃 樣秉章 gligl^ , 能,; 




.K 百里加 务 1 銑, 喷 fj^Qe: 成餘 大 臣等舒 gs^lBrlg 

鬣雷 1^ 期捌湖 日既阖 形化 1 摺#^£泉}51^5掘雄 

起 攄所奏 婉州? i^i^ 日 IsiJ^ 碓脊, 力, 而, 損兵^ ^.^Ig 

束路揚 林等處 I 及 1^ 省^ 侮.^ 亦有 i; 弁, 陣. U 舒典阿 :^|_^| 辦难 

宜询未得手桓舂見在貴州瞀沏如88^«等^^,^^加; 

緒卽著 折囘雲 蒇舆 舒興阿 寬商, 安^^ 遣^ r 時: n^*? 錮 Jffi, 

如何摂兵|«|或另^^養畫調*!^,之處亦蓍知照舒|典,卹巧^ 

爲赛 辦桓春 兼輜旗 醉務當 tg 鹰两 省情^ 先 其所, 务, 叛, 1^,1 

兵^ 不足 見擬 g_— 撫兼邇 然畏烕 之後方 能懷猿 wtsrfg^s , 刖 

SP 致令匪 勢愈^ 種, 5^ 者宜 力, 腐辦, 投, 贽, 4si 加意 撫綏方 —翱 



;法兩平寬嚴得赏將此由五百至各*|令知之0^|!扎#芬泰 

il55^ n5*81i J、H 二 「- - 1 .(M r !: , 



奏伊苹 地方出 鹿 茶斤 商民人 齊. sii 自 

爲裨 捕經 賓, &見惟 此種, 莱斤恐 自今日 向來何 

並未議 及收我 其每年 計逢 茶斤若 H. 約牧 稅裸若 H..?s 將隼 

询未 能知其 數見擬 試行牧 《務«^?1: 加餞 察如 果舆情 稱儻並 

無室凝 蒋 行安 議章 程具赛 伊苹地 *?. 邊陲 ose*I;f ^ 夷 

交涉 慷行之 或有流 弊不可 規目前 之.^ 利而始 患於 11;^ 將 

此論 今知之 〇 予 «w 障 .IJ 知府淡 樹.^ 等祭 葬世, 雜 C3^ 



大 大稷 翁 Igw 前 因 黄宗 壤 久 未. 奏事教 令明白 

並銹癩 明 88^ 奏 1^ 據滅 稱該 費索有 疾錄之 £^ 

^受1ss致^E»ll«l^^:ti«?5s壓案件箱^^l能,勉力 

謂黃 宗奥 平日辦 j»;"ss: 乃半 求 I 地 i^li 





M 簡用 〇以买 




1 

爲四 川總督 謌廷襄 爲陕西 .4 



剂部 左侍郎 g; 李淸風 爲刑部 右俜郎 1 

「1^ 至金抝 l^i 膨往 匐笨入 杓. i 鐳, 瑚 f j 

-進 ^pc: 節 I 朗, 1 調.^ 化,! ^^^ffiffi 



嘴: 

一力 日铤金 埴催限 前進並 河 添築營 翁 使减 內外聲 势 相 「 

一河 西舊營 5^ 路, 觀 ¥,6^, 亂. 

一 s^laar」.VHT「f .171. r 




: 攻 二十 一 日 黎 明渡河 

^1 三 殷二千 —餘 *^ 抝 



WH^W 直前與 ,甚 鈔營之 贼¥^ ^犯新 g 之 

IMii 搫 戴文爽 ijai 領賴欽 各勇過 河衝殺 

4^ 翻肌 i^k 一 一.|^二日1^\1^〈.^左右|三^^東5:賊壘,^^! 

r^^賊數百名,li,#:,^帶,入^之兵勇二刊&^^<^^^^,^:^!^, 



後 由南門 突入 城內都 Ij^ 子 材亦乘 獲廣之 特随各 丘: 

威協守 城內人 心4< 定査該 逆自丹 鳴遁走 後並. H^j^ 往 

,娩 爲, 徐 if 內 if.N_ ,卽 I 我&" 




全股 屯集金 i 欲 

各處要 li 分絮堵 紫像該 逆被卿 窮蹙復 圃祭囘 丹膀則 

Js?^ten , 帶仍須 「駐 兵嚴 k 頃因兵 勇無可 撥.^ 癩魂 I 

f ,商 將 前化^ 防宜興 勇 一 千餘名 察^ 該 诩 1^ 




衝;^ gj^ 囁. I 外围 I 均 * 父 

aii^ 郤 i 囊 is^ 匪"^ 踞 I 银 河銪飯 



河集 賊桑^ 袁甲 一 二贅 兵攻毀 孩英桂 

f 梵 卹 邵^ 等奏 錐河地 

间&^ 剩何 以西 一阿 i;^,,;t^hb^g 

! 5is?tt£?4ITn 




匪 難^! ^互^ wi^l 致 I 懼.^ ^^i^ffle 撫, 地力. 

t<S;; ^勒補 l 诹一 JBITS^ 傅 l„n ^已, :^, 化 sl^w 1 帶 si, 有 參將, iK 

糜 一 未 t^fl^l^^ 見署狳 州鎭總 兵防, 事 

1**^ 齊 WIS^ 铣^ 银 會同 Vfi 夢餘興 庚嘴力 ^樂 

$:^5^?^;^^由六百1|1^^!*,人"灿^^^5諭廉兆^5&布^^ 

勇|,^^卹4£?^江^1^日^^8^^^^^ 1 措 I ^稱, i 兵 n^^is 建昌 



1 帶悄 J^«<R 喫聚 必搏各 路援兵 齊蘖方 足以 寅 攻 g 前據 

; 郡克復 業將黹 齄 SIS 上 圃所带 S 兵, 一 千 






信 廉兆橡 不准截 菌防守 & 談大周 至所泰 信勇止 1 1 千餘 




能黉撫 建货都 三面之 街亦愤 賓在 情 形着 曾圃 藩 文俊迅 S 一 




^^兵勇前往廣^!^力^^8^§^p^lp.®^!s^^ffl^ 

南援 tsi- 助刺务 有鬼仏 趾 f. 務當^ i^I^^lls^ggs^ 

克 撫違保 I 廣^ 母, 分,^ ^iw, 肆 iis^^^s, 力, 

灿之^1辛^論,,^間^4:*一江蘇^江夏^^1^,,,齪贽^1!§ 

尙未^ 雷 江蘇各 亦未據 該臂撫 5sti, 莠 報會否 ssii 化^ 

田得 W 補種嚴 心賓深 # 念着各 該瞀撫 筋,, 馬査 勒除, 蕭 

^^51應照常穰收其被1$<州縣;《51按情,輕重4^別1^1豳 

具奏 候联施 譎 漏濟奏 td 北各, it^ 旱蘭 暫;^ tipl. 煞 ^ 

照所請 所有江 蘇何南 米麥, 雜種 前赴 iA, 樣 1«過之^^^^ 

閼著暫 免抽、 我俜 得餃 法招徕 -3;?;^ 民食 c^:s^ 軍称, .^^^1^1?^ 

奏捻鹿復蹈雉河,^^擾臨澳宫兵接:^徵^^一—措=}^厩糊*^艸 




等處培 ^捻匪 叠 勝等語 m^l 在^ ffl^ 脱傻 § 

甲三 等分路 進籾均 搜潘化 期辦询 属得手 Si 

西北 § ^^惟 該匪 一 經擊 敢恐仍 向束西 I 氣 

:8^省各覃不^8§,瑚1^截攀仍難,「鼓瑰除鄭魁 

U 州大營 總統 軍務所 有顆亳 111: 處 勤;^ 匪 

甲.^ 克登 塔思哈 等各带 ^日鵜 刺.^ 通 

仍:^玩泄或以勒辦土雌爲繭^!^觀室^^聽 

匪 <s§ 他處、 s^l 降, 施輙 是問恐 難當此 重咎也 

不厳 扼难河 薛渙輒 郎移營 退守是 i 否貪 因賊 

前著 英種查 S 參辦母 賴狗據 is^^ 由太 HH 

韌前因 江南軍 營帶兵 .t^Di; 乏,. <:-i 々和 春馳 

奏稱^^省軍務喫紫讀^和春«辦、:5資熟,手 




南再 降箫旨 並非奇 偏禆之 i 

遷延遲 li, 鄭魁 士在棕 ti, 戰 4 

該撫見 已病逢 亦可舆 鄭魁士 5 

奉此 旨蓍 卽知照 鄭魁士 迅速一 

鄭;^ 士 到營 乂 卸稜+ ^瞽, &速— S 

運银 將此: i 大 百里識 1 令知. r 




結他省囘民&£飭四^»;州於^< 

省城 I 後屯— §:M1^I 川: 



脱 肿回 "Mts^ 逆 IFg 颳安 竊 w 人:^ 無此 事該地 4!^ 

^n何^j^;5^匪力l^,^•之^^!l乂i■歉&l^w,i^铼而^s*s^ 




欲嫁 原海口 碧難關 等處偈 近省垣 皆有逆 S 屯 蹈若 非大加 



垣. ffl 



,^能 使之 長减傲 迹卽. 無從下 手舒興 w 身任 封^ 

_軌情事著、,^11^,曉籲^|5#^|3^;1^_1^母致凝1^—實檨^.^.:^,;^ 




時逆 勢 l^i 郎茛回 亦必狨 其所脅 尤應敦 :s 



辦 M 官樣滅 之匪輿 sia 無 涉使之 相附和 一 



經解 散則其 勢 自孤該 荷都所 保前任 知府彭 3^ 铖 見在 是否 愈 

§tiK 南如 未回籟 化其隨 在 贽 

,鉞兵 周風岐 卽勒劊 i 同^^ 方官饕 辦鄭. 



在 AM 州前 己有 an?! 令酌度 緩急如 ssp 事有就 緒郎速 析回輩 



南見 在事機 M 要 該暂是 KPJS?® 抑或 礼商文 祥舒典 S 安筹布 



[ 

[ 

r 



僵 俾雨^ 罩務各 有把櫪 石,^.^ 此 失被並 着恒春 迅速 具奏至 



郎所劾 前任東 川膚^ 府汪 之旭於 陋民. 爭 燉 燒殺 城外百 

餘 :5^s$ 辦匪首 aih 一花arv^^講和i阢伍3^1和痴,潘lspw^w^ 



致勢 1M 猖獗 又著笼 雄府知 府崔紹 中助回 匪而^ 膝 民人撖 

擻 團而 募 守城致 有襆城 .一:^ 鍋著 恒春等 ,*^^ 參 il, 母稍 



飾將 此由四 —百里 各篛入 P 知之 〇 甲午 命江南 榥督和 春爲欽 

大臣^ 辦江 南軍務 o;5.H^,ig 隼镞, K.Bl^f^lgj 

川米石 SS^^:SI2^.^. 鏃 11^ 瑞奏抹 買北. 繁!; ^各 一 褶本^ 



奏謂罹 «B 



江浙兩 省雨捧 ^期 來逮海 運漕種 恐難足 頮該部 所謂展 運四 



W 成., 都等 屬倉 於 Ja- 廣. el^ 陵 江,^ 至陕西 ttfs^.^is 

衝, lwlr>< 北入、 ^河, ^州 .w^, 扣, 河 jBE, 山東 ^,外 藉 禽直 




由渭 河運至 读照沿 河而束 以抵 武陟由 武陟陸 路運 入術河 




由臨淸 運通其 1^ 南之 後廉彰 德等慮 皆有 3«石 可 g; 應賴勒 q 

^指, !^, 綻, 有, 無阻礙 其.^ 舟^ iB^, 觚蟛 WWT^^lii^ 



千 均應先 赛及著 樂斌买 攘械英 桂按照 招內所 陳詳細 體1« 



情,,-^=^^嘟,1!8四_,_喰閱"^1^_瀾,|_?1^陕.豫11頃負坳,^ 



就見 在地 方情彤 }g?s 有 #: 窒礙 並如何 酌議章 程辦理 之處直 



1 倂安? ffii 京倉 儲備顯 繋紫要 該騖撫 等務當 賓心 SBSS^ 



;時艱 母>^^._^^? 



具文 11; 部 措鈔給 W 看將此 各翁令 



.If 文 5 部 

:^、 澗北 



折 1« 銀 一 萬两 撫恤 《丁〇 



申諭内 闕前 因會國 藩奏參 江 西、 巡撫 睐啟 遇 欺飭各 is 經 



降晨陳 i^l 朁, 職交新 乂靈 辦茲橡 slffl,^ 

^^g^^>^iws^i^割至ig,齔^:f^i諳.^lI載~像,a^^ ♦,l 如 

l 戰— 船 舆食國 蒱扭返 I 商 l^<i^4^, 敦: gj^ij^jjg 蔵 •li^ 、一 M^l 膨 

¥奏 —間甯 T^AS. 載 人 1^ 搶劫& 讯 ^^^^5gw 

幕友陳本.^,8^^廉^^列^^#1非貿濫惟_不1^^—^ 

i*#s»喪§l,歡ls餽^川t^^、ito^*^i#¥^^^^ii 



仇互 li 歷次 論令舒 與阿肋 撫兼霄 〈女 

固應 痛加, 炎^ 創但 須-^ 別 jR 莠解散 

爲力 恒春旣 未能囘 旗舒舆 S: 免 

^^1111^有丘;力安,^母将^待川省 

百 圼 各 51 令知 JNy〇 W 21^^^ 

齊 m 協濟 食鍮令 崇^ 養抓 



竄之匪 尙在宿 境蹢 澳等虜 屯腐另 股復竄 植家集 •jj.^g 

錄 Is 且 合力^ 洗 s:si:, 榭 株前 Idl 卿 1 曰授 ^wi^^i.^ as 



馳— 赴江 南軍營 本日復 < ^歉 同一 鹏濟^ # 

-護 圆已, 囘§ 啣 SMSMMi 前甽州 



^接^^^^^母稍遲^—^^^捻匪已令^!^!二就近颠度必!;^ 



^省 官罩 合力 方能聚 而纖! 1^ 鄭魁士 已由懷 遠折同 著一 另 

一 1 一會 即英桂 調遣如 sglt^, 飩事 「必 觀鬼 ss^l&ffl 



一 一 河 外援頻 至該省 滅脅愚 民閜有 蓄髮 輪 賴贫心 從逮者 



,:;^^紫曰,1^,^^敷括絮老一,^1*^田^ 樊計欺辦伊於 铒^^前 



據文 麋等奏 講赏 行圑鍊 業經 寄 諭各督 雜 各按 地方情 }^ 酌辦 





且 



一喊 濟身任 封圻责 無旁 貸著: 斷外^ 逛擇 能火員 



督辦 如此次 城解 ^®^i?s^r^l^ 浪興 舆.^ 兵負 

, 坻相 輔而; ^ 果能 招粜流 IHS^ 卽 i}^ 小, s^t^f^l^ir 流而 

^匪 賊黨日 :弧^ 援 s.^ 蜘 f^ll^ 廓.^ 該袢 「猢 

<「田力釋辦理母得1^爲緩|1?^,^.^^;.百1^1,^|^,,.^〇*|提 

督銜著 安撒養 春鎮總 丘 ;詞 鄞 $1 會同 巡 撫一 風豳, 齊 辦 { 女 f 勸 

庚子 ^ 力革, 湖 北宜 ti^,^, \^ 官虎 jpg^y ; 




採員^ & 1 摺 本年江 浙亢旱 連恐 難足賴 參應^ 

, 有 連 ii§ 圆 ,理 &創粕 铧, 13 



騰費^ 低個 驯賓 卽, S 镧 SS-^KS«_S 鼠,: ^L- 




數十錄 1^ 或照藤 捐 ^1 成案設 11^ 勸^ llpl^ll^^ 

米5^地恐不能剩^1务—欲,*^_,.^須祧楝來^1^}^^|^安$|^| 

幹>米 僙運費 箸卽, 通盤辚 , 計, 酌定 章程: tKj^i^i^ii ⑩;^ ⑤:^ 

〇 餘英 #卖^ 匪麟 張講 兵助勦 一,_ 摺 像, 知割 ilp^ 

^哈彌 Bsti jrf.^ 砌 預疵勒 免稳匪 1^ 竄 雉河亂 1甽§^ 

^ 瓜 脱數皆 多徐 州貧北 li 要銜 見存 itK 數無^ 4 胙即, 

,此 細义 K 敷 、<R 防自應 善 著, 崇恩訓 ffi^BFr^g^ 

^兵酌撥數干^^5^艰渡河5^慨,#.^~^^^掛,.§^^ 

單!^ 要虚所 l^^i^wla^, 圑, 實 I 九堵 111^., 風 撒 ^仏糊 

^數 亦奢 崇恩酌 氣免辦 $g 匪蹤 迹飄 靡凍急 須翻, 耻 

不得$^^.1^)1^一稍^$^幾着^^就見有1^〈^;3^败,1^^銜 

.sss^f l§B^BE?..r 二一 t 1... 



《 
il 



邀^^先將难河,M^»雨處境內勦除然後合W南趨:2P^8^§^ 

匪 多赘従 R 少或先 勒大股 裡, 其匍 搠小 

其势諒 兹离 合之眾 I 不雞 淅,^ 解散 至所調 察哈^ 馬隊, 1^1^ 想 

此天 氣., jsj 用之南 ^,^1^1 齊,^ 總 宜迅速 俾 得及時 M 一 

毋^ 久酉, 將此. H.K 百 里各錶 令知之 o 一 i. 芙: isls. 隊 



官丘 y 摺攄稱 捻匪大 股見由 毫州 向西北 I 路 竄擾平 原瞎 

aMi^勿々靡常非,l^調^^M^i加勦.g,撒^"^.^ffls__ 

係實翻 28#jp, 將察; gi« 




^§10 I 千名備 



齊軍装 ^械 馬匹抹 各該營 得力總 管星連 营带來 京馳赴 

■^l^s^, 候英 §1^ 遺藉 i^ls^ 勦再前 據該著 、都 等覆 IfK: 

捐輸馬 si 內 ferl IH< 三 HS 匹給 官兵乘 騎並! ^雜 jm 釣速 

一 帶備調 項官 兵 馬匹 4^ 起 来 fgHW 赴河 jaei* 银稽 B£ 




醫 f 



im^i 在 渊 察衛馬 *{0E 

門頭 ff^ 銜托 1^ 一^ 會 

ws 蘇 iHS 候 I 。論 

上思 州地方 w 

,1^經攻勦窮碧^^^|四^^ 

理尙屬 sffi::; 員 

衛驚疏 於防範 眷臍 

鬍光 彰外動 H.p^ 、防 

親着 skis?: 退.^ 



iw frs .s I IP siBn NrTI : I ix M 1 .Ml II 

j 千四 百餘, 在.^ 检 入十一 一 名當將 縣城收 

同知幽l_^^:^;.a<,^4s齡,械^N^委,:^^奇l^4K^F械l^.^s後 

; 真革聊 賈 tisK 捐賀及 打妖 出力各 

^奏毋許冒*^CD諭軍横大臣等朕聞窗隸..RI名順§^^f^pi^一, 

夕少.1^盜匪聚11爪塗面^劫之案該處艰連河^«民情舞#.88一^ 

^被 mF 被媲已 .^Jx 剽, 誡恐傑 民聚, 郵! 匪 ing^g 

^£!^艮査明衝1^%^称&鋤|翻蔔賓~搶劇 

範^ 杜搶 f 結亦著 镩辦 母稍大 意將 此論入 

^SL 江南 5si 兵甚急 經 ^化 葉 I 名 l^^uKBVf- 名;^ §^ 

^g^^ 由海. fggj^ 印,^ Kg ,卅, g^,^t^,l 



著 3; 副!^ 

英 孛鴻勳 



J^i 糸- 



p let; J_2\ r 一 - 1 



日 6- 張 阖糠瞀 令參 將魯占 鬼等夯 投攻. 陶 t 蒯,. sffl" 賊翻^ 

牆高 溱鬧 未能得 手初四 日各 將援兵 1^ 次 到齊誠 遊 ^^李 鴻 

等瞭見 西門外 逆匪; ^郑, 锇椋 sl^ 張朝 ^ 等 

西 門夯兩 4^ 攻犖 西街娀 該逆猝 K 及防被 我兵搶 連摸贼 

* 十餘處 大股逆 KTS^fl^ 拨我兵 該、 tis^ 、& 武 

生陳裳55揮圑丁^放1^5^,速爽數^:?^行牵退:^1^.1%被—戚 

皴中胸登^^陣.^初五1^出^^„^1::^|移^^営^^&3^^|_.^ 

黨五力千|入前;§^挟拔,1|^^;逭前枝资椅馬*;衣,跣目乘,势 

進勒該逆■llspl齋^m守,^^_ISBr腎wg^兵^^^ss$十l名,s!s- 

L 橋^ 衩軛剜 I 賊十餘 庶坤元 從後掩 殺該逆 敢膝^ 桌 £ 張 ^ 




逆倉皇 失措 我軍乘 勢孜 殺械匪 不計其 數餘匪 入笫 1 直 as 



內我兵 進攻適 城內遊 鴻勳 瞀率瑪 于材等 带同圃 丁從直 

門橫 銜而出 一 併擁至 賊星— 李定 太等带 勇躍 i 溝抛称 ii; 简, 

火 雠壘中 火勉我 兵乘其 慊 Im4< 隊歷入 將巢內 之賊龜 行殲蠶 

攻 第三座 逆壘各 兵勇從 槍賴镀 中跪 牆而登 該逆潔 瀵眾軍 

I; 败 栅而進 刀&矛 剌败屍 51 地餘匪 I 奔逃壘 後土岡 有礮蠱 一 座 

該匪徘 列大碟 連環施 我兵未 能锲近 S 張圃樣 « 令李潞 1^ 

等選帶^t僻手從岡後鈔上^fs逆卽由雨傳f豫將逆壘第三廒 

I 礮 奎平毀 朿西两 門之贼 1 1 1 1 一千楚 来,^ 尾夹擎 該§ 

彼靡奔 @^ 集銃 計是 日斬馘 *E 級 一 

名至初 六日子 刻逆匪 jgp: 遁^ 園, 立解臣 張卽, g^,^,;;^, 疵^ tss^ 

^道追 离 itH 茅山衂 殺不下 I 千初該 i 分 走, 俐 

由: 

-C - 





察 i.?^ 駐.^ 仲 §琺 紫银 隨自 化實在 1 

1昨抹怡5^1|^金埴解&^3| 如^^曲^>^埤進i壩此時 

仰 赏飭令 明安泰 isjs 副將 I 柬壤 占跪之 贼杜其 i 

爲久浙 1^, 跻李恒 ^旣同 m 蹄該 撫卽飭 m 防廣德 I 

翁 密布僮 一 面飛 fiii 都絡 B!^ 策嫩 全軍乘 賊窮蹙 .f^,, 

都庶外援^^賊失其所特不至再生餽覦至橄軍兵?11?.其#^ 

靑 颴勳匪 4^ 著該 撫霽看 緩急瓶 咨鄹, lIBt,&a 辦理, 诹, 稍疏 i 

此由. KHW 里各鳙 令知之 〇 丙午鏽 內閤前 因掾州 失 t 

S^M 接應, 遲 延並, 稱助 ^ 復揚 城當^ iBT 革 i 珥 

^〈阿 静厳訊 sm,^ 因御史 方潜頤 JW;si»_J$o^sx 蟓: 

|^^属翁等§捐發箾種種營私_«!^11?§^—*-^^鑼.5 

^i: 等 一 倂提 Ml 奏, #本$ 1 見 si 三&^ 丄 





至沙 碩後不 卽督舆 進攻遷 延 s^s^ 失 ffi^^^g^ 

|!^目桌報之^!^輒稱會兵追勦亦@|赛報失賓又;^,何娃,齊.^|- 

5^黄健^^#舞弊毫無觉5«§雷3;誠著發往§^ 

^臃 罪委 員黄鍾 在霍家 1? 辦捐 輸得受 SI 擅押 攀 

劃 地保又 在揚城 僮 買田產 厥咎甚 重業經 病故著 無庸饑 4K 

I 那 湊支發 周鏍兩 光達 营連濫 SKi ^安^ ffli 

放勇 種變通 支給並 未申银 又在揚 城值 賀房屋 SI 牢利 私 

^草 贜交 M 部定擬 名具奏 石光達 爲齊風 81運歸利# 

甲因 勸捐责 打社成 觫職, 後她方 &K 雲 總辦献 捐於狳 ss:^ 

善 未能察 S 黄斌 於伊 弟黄饉 S 貝田袁 並不阻 .^s^ 鳴 

褻 辦支發 局務並 不經 HHW;! 均有 不合該 員等應 fi^ffi^, 莉 




,; ;;;a^ 厥, 田 i々, 肉 »: 存. p^r 件人官 cj.s,^ 祭慰 I 奏勘 1 

山湖新 5&1<寸 誚邡收 .1.^.^ 櫓圃呈 鬼 一 權微" 湖爲宣 濟.^ 

東入雙 水南 sss^ 根., 連年 因豐 工漫水 i 淤. 整 i 

致竟照 新淤尺 收不锨 地, 畝恐多 皦且 動隰樊 ii,^ 

守 不 易 著淮其 酌量加 收湖水 一 X 統計 湖廪新 舊齡垫 swit 浙 

水深 一 丈五 尺爲虜 W 備接 濟漕運 〇 官文都 § 〈阿 极載礪 胡林 j 

翼奏七 月十大 日武昌 1^ 賊 路以揆 ^山货 缞, 倂進直 

酵我 營李賴 资自 率湘右 t3t 前左四 睛觀, 於田 1 朧賊 1 於湊中 

約一 一百餘名我軍乘勝舊追之城贼义出大股緩:^^^.^| 

我 後李轆 從 旁横擊 偶斃於 沙湖者 1 一百餘 名其曲 

城之賊趙克^s^等-<K繞巴頭山截殺lwH,波,l^贤耽i^g^,E 

楊載瀾 於是日 都 司李濟 由,^ g 出^ 往 防 srsgl 化 



^有應水偸渡人城.^;^贼李濟淸_卽牢三板十餘隻人港«^ 

*ri 百 餘名生 4^ 長髮, 4= 數&十 檢點 40ii 膝 tj^f f 

城北 靑山. 江 jit 修築, 土虽 臣樣, 铣觸 ¥ji 擎觚^ 等 i:g 

口出 5^ 劃 ^ 靠蔔 t.^ 齙鬵 掣捆劃 

^凝 賊巢 1^ 行應 i^HP 瞽象 il^ 援败, 盆多並 1壘£^ 

添 资^ 泚.^ <«1 吶 前歡助 § 農戰 1 1 1 時賊 稍郤叛 it 



1> J- 4H, , i , JJ . 棚 \ |_ !■,!,- ,! -r 



同時並 進立被 其中右 I 一壘馬 隊馳驟 f 蔚賊 約三百 名乘歷 

Isa 至黃家 賊後路 I 一 IST 是曰 £sg 顾亦 親督陳 金翁帶 



摄篾 首先 銜入港 fisssis 蒙勇 由上 * 山 

Is 賊 1^ 焚 I 巢將賊 S 浮橋 槻行境 毀十尤 曰賊又 I 

划 t^^f 湖 湖潸泊 旁與於 夜開放 人湖中 驚臣後 ^ft.^ 

國, s^is£\t ^餘 -凡货 其别歉 ^jlLj 十 1 




sgll 干 餘球由 SSH-JS 左 《_ 援败葡 nffl^^ 

陛師3^^|沿麴.,之^^,^^驚1^!;^^衣£$^刑^ 

紫 水賊百 § 贼舶三 隻餘船 人墦 1. 1 十四曰 aii&i^&g 

奪搜賊 船四隻 錄賊三 十餘名 1 1 十五曰 都統 &sihf^^ 

保之馬 i 數至洪 山.安營一 一十 六日赴 魯家巷 出贼不 意豳某 

1 卡 生推偶 司馬李 發 斬之一 ni<IlT 衝 ill^^irli 紛 1-^, 

1 三 1<5?賴 賓厳陣 W 待約 一 時 旗 各 營齊出 

奮 SI 立斬街 錄悍^ 數名§sli:#3l!! 叙截 

保率馬 隊四面 銜突贼 遂大欺 伏屍滿 寅等 

i$s?if 簿沙子 _ 祺小 1^ 山 I 之贼贼 t^,^8E 1 ,^^^H 

服繼 進酣戰 一 艮久馬 M 數 IHP 騎復 横掠沙 子嶺而 s&ss^ 



走追至 小瓶山 w 懷; i^s^ 1 |^^^^路敗膝§沏自5?錢踏1^,§ 

於沙 湖及榷 Iwiw^ 败約 tfis 名蔣澤 SElns 隆 追過嘴 1^ 

山左§!贼亦^«?一11 1 1 一 百名銃 t 井營綮 w^rvRI^§,«li^jj^ 

率通 軋蹈錄 3a- 四 1 名其 柬湖之 SSB 

賊斑 f 國焚 姨三十 I 隻 其港孫 湖匿港 之贼划 則姚敎 i 毁 

$ 餘隻舊 1」19 數 十名追 至舒家 橘縱 火將贼 S 盡又登 

岸後其 贼巣人.§; 臣揚载 一旙, 是曰 

山三星追至油坊複渡口169!4^1:,#1金银一!^舰&^ 

謹 liK 月初三 等赴魯 巷助 slls^giii 

十餚 lis 平賊 BSBf.K.^, 勦賊六 初. KiS 三 jSt 傲 iir 么^ 




逆 錄解歉 §約 計萬人 敗賊尙 ssr 餘 TlJW^.R.^i"" 



贼 首係侯 黃玉琨 復以大 Is^ 至 與國會 合械倩 尙宜 a« 

所有銃帶馬降^,^副都銃銜講軍*#舒&^1^^^一 

力戰陣 t 黑龍 江六昴 藍翎甲 兵傻索 1^:^, 降.; J^ffist 





遜依郎 阿巴書 1 應 i 

銪 分別議 §守$ 登閱 戰功素 著因俱 成_ 

備例在 瀚食俥 丄 謙胡林 冀 等奏 官军大 

,形 一 撙此次 曰之內 大小一 不 八載水 

之功 多解 8: 從約 針萬人 fisstl^s* 

1 復 城池毋 再延玩 〇 肇 機大臣 等胡 

i 請飭按 nrrlss^s 湖, 牝 水陸各 師攻; 

多至十 萬斤自 f 2S®«_ 製斌 BKSl^ 

1 一省 按月^ 火鯊一 一 一 叛斤 f 

北 交納以 資玟籾 毋狭要 11W 將此由 百里" 

脚湖北 武昌援 贼出力 l§lllil;*l^iil^# 歉 

|^^花凌阿巴51^^§升欽^〇>? 



?玉 餽等 前往 



, ■ 1 13^ M ^ 31 1 31 A - , J 一 h I ^ 



M 退抝瑯 ig 今 施秉; {«SEi«ja 黃平之 gaf 應 嚴 筋被則 q 

^力 阖進 取鈉得 但亊退 jj? 敬分! ^j^^, 都旬 朋省僅 1 1 百 

里乃因l&信^^w匪•*!-Bii^致《^t^^朦l.,,^§i^.^-^:^ 

,電 助窗 城根. # 重地 脉 嚴 齊布, sl^lll. ^防. 1^ 免 1^ 桥. i 



t 虡 提營孝 順駐 守麻哈 卽可就 近培紫 一 面 麻路各 路將弁 耷立 

, 攻睞得 功已由 雜場裯 赴谷硐 i 乂德 1|^^之箄亦03從一 

貢背錢 往支德 舆陣得 功酋合 該餐 撫務都 i;,^ 

徙 W 鈉絀 兵,, 银飼 遮!^ § ^此 由六 百里, 化, 饿, 贪 




逮奏 火槳短 耥謂於 鄰近四 川各营 備撥 連解 一 摆 ispfisa 

k 喫聚 之際川 i 



; 三省兵 

威蘯六 4 '三 




1^ …- 1 



瑰黔 疆之川 剰^, 州等 營槽, s!,lTISSS「f^#^ 

委負 迅逨運 SIB; 勒辨毋 镄, 郎., 此由 1^1 ^^^^ 

之〇煽濟奏捻^势甚lffi5月^^来^s^,奔ffie&K:^^、i«^ ; 

:伯州 卑陽顆 上太和 霍邱亳 2_1.處饑於^3^^^ 縱 兵 I 

砌見駐 陳州距 镕匪滋 後之紫 宿 四五 iBfs 患不 通.. 賓膝 

鞭長 莫及張 «5 刑見 在宿州 SI 浪集 齠踩^ 舫,^ 靈 sal*, 掛 4^1 






匪情^^正在萬分IKia^杳一.^>服>M,银.t.^^^.^^:^眾a^s^ 



S1 





更 is 北 窩如, 旬日之 閲: 勢 稍衰都 魁士可 折 I 同 a 州再 2> 

氰如彼 ^已甚 fr- 卽 g 狼, 兵勇雕 赴臨淮 ri^il 智贽 I 錄兵 1 ,0 

相桷前進督率,珠克>1郝光甲塔©哈13^.^^狗^*!:!^輿徐^4^ 



1 



防之乒 、靡終 策蘼 ss 北寅 



^撫卽带^^^_^^^^*^樣一 

氣氣? 1 —^p 匪 JR 變一 

,刈攻 nils! 禽鬼 

賓力 . ^,限 i 1 1 河搣 

障地方 緊要 $脒 鐾匪: K, 势 

Ii^勦辦gsfM特曰欽^<p灝 

I 懇哲 -ef 帑 I 翁 ssffig 省敏 

ssesB 罷 惟, 本 

專脱 一 ^^^^ 

柬 華接錄 I Itlasa^Kf— 




將三河 iDfi#¥g; 巢稱上 n 



搶進石 SSHn. 

—意 gi^ 服&, 軍楚 至建鬨 槍碟攀 %廣« 败^. s&w—s ^ 



八- 有僞將 Is 襟盛等 十五名 ^MLl 百. Is^, 艰 

^爾 £st 剛 鄭魁士 ^緊乘 刺^ 氣 l^i— 



一 




廣蘼 泰肝 g 縣 fjgj^ 翁, 演賠 isl 湖 臭 水, s^l^ 银 .i: 

Si :戶、 必 舯 l^Mli^l 銜 S 由庚 長等: 相度 雜 

S 互相聯 裕不 得 始.^ 



塌並於 戴家灣 水陸 各路」 娥 

著 s 照 議辦理 ^.is^,^ 往 

蓊帶^ 1^, 

flff^ —一 




操辣 一 面浓励 1 



fj^ 奏餘省 銷停諌 I 處 糧氣 押,^ 賊 ig^.^ 

項潼 果粥, 丄 《R 否舆, 淸 id&JJ; 有 III 籼 * 專停. Il^^^li 一 

抽收 他貨询 IS^^SI 邵, 戏康 長髗察 S 形 i^s 薇, 此瑚 



-Jl-n- Jlp J^fcv B^I/SJ -> I :一 I -— 一 :- , --. 

^虚 應故 亊至蔣 塌地方 桃銜, 爐我係 篇!^ 江 防堵, KT 用 前據駕 




IP 奏部員 躐等議 is 〈例 不符謂 g 遒辦 一 摺所 jpsr 平尤劇 

一,湖北^奏圃練出力之戶部^ ^事|李^^«|^.^, 

^f^^^e, 部額外 i^l 事 义,, 旬^, 該| 部 釗 




該部査 明輿例 未符孕 廷煮 王文韶 俟學 習三年 gggi 

其 5, 該部盥 該氧 i 到刺三 年 郎行 银補塞 

恩03馬至僳^^|^|1^^.^^^8劂1|^|部餞欽人^^,§) 






守 15 仍 sfl 要俊 Is 

腐.^ r 此服 银 iK 接骸 S 



援 鄭仍恐 兵 I 力 t^^^, 即 




撥坐令 匪^. .^Hii 统, 籐遡 於初 A 日移營 廣信玉 .w^i^ 

,形単 弱蕃何 tts 银 ffi@il^《J_i^.ssKasr 餒廷遂 後路兼 



保衢 州門戶 俟食 國權等 i 到後該 郡肅清 錄|« 選仍 可同駐 



玉,. 山 餘該撫 ^ 能 igg 義急 妥舞兼 顧也將 此由, K 百 STA^ , 



货奏約 著如 所萌 防本 ^ 予江 西陣 

,瞵^ 葬 "痢^ 鼢 1: 閼". 剖 汕, 僳薦循 s.^ 



除 庸劣爲 i 1 1 載考 賴大典 全在封 雜大吏 WK.t 魏勒 察 i^^^ 

S 斓 撫等 平日: S3I*^ 俊 不經、 §臨 行^ 奉行筑 *.! 



甚至|^簡^&^—鹳慨到.1£^^.^^^^衝衝^^ 



大計 期 各 逭省 資 接於 所屬人 員務 各 绍奠察 看 果有 勤求治 

i 民^ 愛. i^:^, 菜 贤朗 牵 ii^lKii 至轔 . i, 掣, 



⑨. 上?^ 筆&糞 M 



f 能奄 無政養 plM^j^ 貽 

ts¥ 常 s 因其 響顯 #^Ti. 




雜庶 支治蒸 簾日上 



一 〇 翁萆槺 大臣等 英桂衮 m rsBP 兵 j 



?额 ft^^g 少舉 釆毫州 鹿邑道 swa 通或可 

s 應 令南, 四路 睏^ 期 濟 前 赛, 

齩淮 接華鄒 魁士, 此蹄餘 n3,l 前 ^鰍 骨 f 克 &r 逸 



两路進 兵其豫 省官軍 卽可由 北而南 <5 ^投^ 孳徐 州官隼 较擧 

^ 華擠 ^ K、4^iw H C -F 三 i n ' 



一菘師前^^1_!^ 

;桂 務^^ ^ 

:官兵 i^f, 圍 



w,^*^ 等處 失守 



攻克 「二 »: 石 if 後 



明 齊抵城 # 奪獲 



i—^ 騰 城充 復 此次宫 軍於三 日內連 將三 河 廣江攻 克( 

!^^^!^^^出力員井兵勇著淮其索莱保!^^^^衝 

「^匪 




-奢 

1- 



,!^ 自 冬今 簪攻 陷吉袁 琉膝菁 府因水 路不得 ssiNi# 於我 



之計. 柳 Inslsi^ 戰舶 三十^ SWFf^i^ 



於吉 安膝江 1!5 州三府 造船錄 於生米 s_f 河口 臨 江河口 




^p;rM<^jB^ 十名熊 吉華鴛 带.^ 登 岸殺 j^ . 



111 li"^"^n^.s^^s4 




一 軍遊擊 國 




礮四尊 火藥五 十九 桶 大小彈 槍槭旗 蛾尤 多 七月一 1 十七曰 劉 _ 

v^ftRtf^ isw 祭」、 卜 I 二 ^SF - , 



?下 贼果水 睦來 追 我箪同 tg^ 擎 縱火焚 賊則一 一 十餘 號奪獲 

八 〈^木 媒 I 舶 f 餘號 子藥. f^li^ 下游水 師之驻 ^英 戚者 1 



我軍亦3:對艰運龀骶^^,,拔允作§,.^5-#^,砌1^*^1^.^,^ 

麟傳 令大舟 奥, 墼戰 陣脚稍 i1#il,l,5^ 亦— 頭 l^wg 

S 干礮雪 I 脱 1^ 復鼓我 箪揚帆 jj:, 欲追 1^^^ 别渐 

北已逾 i 1 七 irn 行 收隊五 li ^化括 * 肾. il: 仏 6;^, 齔如 

夾擎困 我省垣 e 等 1^ 彭 H=- 踟, 炎., 城 鄉. ij^fl^l 

*-3防賴河|臨,、>^^#,^^5^^^&3;防龍一卹,.妫^^^§ 

臨两河贼舟^^§愈jl,力游渐l:^^^淸l^補^劉l ^浏i^ 

lTr>tu 一 JsrsrhL^ -Bs-K^urr. - V - *」 -」 



多時搠 fflhl^ji., 争.^ I 泉北^ 出槍 一殿^ 败. 

f ^ 5|^.6£北53 ItH ^門#、湘^^^|6#,<^!1#氣:9(^?^1¥银-^, 

3^ 在奔, 入城查 湖北^ 飾 四月初 g 自鄂 省起一 化追贼 i^^fts,^. 

旋複观 至江西 ^Bf 行軍 耱驟千 有,, 餘里 克復咸 甯蒲祈 鄞陽氣 

新昌 上高六 縣^^ ml 州处 瓶, 

緊 乎此 所有帶 兵得力 I &員, §朗| 懇 B%i;T 不 

北援師 攻彻端 州邀. ^^獲 勝.^ l^lipi 瑞— ■s^li^li 肿之路 tOTjg 

带兵文武谷員均能|不顧^1_^欝陂.^^,|^^^,&^"^ 

用. 參將, 承&著 2; 副將遇 缺卽^ ^plsslsi 

000 S 南補 用同 知銜筲 i 亂 !^ 割^ 外僳先 補用候 釦 



s 肩 4S<J ip IlsLacn\ 111 一 一 一 -3 



^.WJ.is. 蕃以直 隸州知 州歸, :sls 赏 

It* 餘出 力員弁 著准, 其 擇尤, awl,c318il 

何桂淸 奏江浙 旱災已 成請^ 泉 

浙 江兩省 夏以来 雨澤稀 少, 蘇常杭 13^1 湖 

旣 皆黄赛 晚稻未 能 插莳以 致米演 膦贵民 

瞥她海 禁&^ 蠆¥ 以資, 接 转王 i 

鎖道速 卽出示 5^ 商敏運 诲, 追; 进至 

_4^-浦甯波等海口 售賓卽,&^^!1:|,發,袷毅 



;情 踊躍源 源轉運 母稱連 si^ 將此 由六百 M 



I 兆絲奏 窗都會 竄 .§4«昌 等四 膝廣信 

_佼速1^大員帶兵 ^矹^故何桂^^?兼顧- 

淸奏 玉山^ 所藥, 蓖遊 孥高 jj 潜帚兵 1, 




铺饥. ^h^l«SM^,.^lE^「^ 蘇候 稀同饥 t 带勇 六百, 名 *J 




. ^桂淸 奏翁廷 選到郡 後輿晷 知 身沈葆 賴^, 期救 賊多名 

^s爲得力江西並無兵勇t湖專恃^5^ull;恐i^^$饒廷避; 

旣拔廣信俟贼匪^,返自應餃法將失降各縣^^第收復而兵,力 

尙単蕃會國藩^^俊卽邀前旨酌1^大|^;带兵前往會同俊«^ 

克視被 lis 各踩 t 赉, 慨桂 寐飭知 錄廷 I 逮如 麻信贼 j^t,^^ 




兵前 進會合 江西! ^出 務將被 簡各^ 收復再 J^^as.^ 

膝此由 六 百 里各論 令, 翰會 Bi.RI 赉湖. ^li 



:y 西人 郡淪 陷錢, 港無從 理谷 軍韵 霈久欽 在 1^ 赴 ^.ti 

師直柢 瑞州連 獲勝仗 江省覃 務藉室 粮桷惟 &力發 1^ 



lfsi」、 二 - 二 



有 零若不 速毒放 給深恐 S 氣餒 力, &日山 Kliil^ 款, 按 

月 尋解本 S 力有 未及 著王廬 雲买捩 核無論 於何欽 頂下每 

各哥 銀三萬 兩暫解 數月並 Hsl 委安員 解赴^ 州, 江 wwm;! 

接 辦前進 2- 資接濟 胛此由 五百里 餘令知 ^〇l.h_ 江 1^ 询難 

I 使周玉 銜祭葬 世職逮 飼知府 陳宗元 等祭养 世職附 {^〇 

國藩文 俊奏六 月十四 日楚军 擬於撫 州西南 滅根提 f.. 築 一 新 

墨、 W 截 贼蹤而 t 隨道 SS 躱城之 計诚郎 倂力来 爭化 s^l 艰, *| 

衡餺 殺賊四 十餘名 I 隧 上之赋 復經江 軍森幾 數十, a ■l.rt^ 

覃 仍於西 ie 诚隧上 潜^^ 営再掘 K 道賊屋 次來拨 我軍. SsS 

屡將 七月初 一 日探報 逆目黄 玉琨黄 士幅等 由臨江 





七 千餘人 舆 都诫悍 娀内外 夾攻猛 撲我軍 老営然 後併力 

以西 s_t^ 兩 湖來援 之師是 夕至上 頓踩民 房, 占 踞我軍 於初一 1 日 



五鼓添 .^说|^|3千^ 人 於四更 §^ 外^ Iw. 撖 

^0餘名^|«;玉螅僅以為<^當各軍乘勝追捕之特滅內突出- ivt 

餘贼以 歉百人 tar?^_ 歉百^ 犯摒瑶 之新堡 千人犯 

—\> 中營 均;^ ^ 草 is 逸是日 自卯至 午鏖戰 Es^ 共殺賊 五百名 

1^ 屍十 餘里初 七日黎 5: 贼黨三 S 千人 出犯中 管我 軍併力 W 

^賊始退至隧^?!旋氛撰新歷錄新壘之 中開 i 乙兩, 随 M 黨 修 

特用|>^力卧倡银:^大雨如^^我渾^磔4$|1!^能然撖遂撲入力 

戰, 一 將 之,. < 不能奪 间 次 早賊復 大至各 壁不 前待其 疲之一 

一 擁而前 賊出不 意潸至 隗根我 軍用排 血衝 ^ 孃赋 

四 百餘名 十三日 寅刻 贼卽. ^角 S 槭火光 ss^ 明 4^1 路來 

犯中左 右三 《SL 我?? 用大 « 森倒 乂.^ 名贼仍 K 退聘齊 摔之 



賊左突 右銜大 皆殳其 措揮, 臾 i^l 搬 Iw 落馬. 

賊虜 數千人 出北門 過西津 渡家去 人餃約 六 千 赴琉 SI 35 

紫兩 湖之棱 師由是 撫州之 賊數稍 缄我軍 人戟力 疯亦少 資体 

息 目下兩 湖援師 已至瑞 州贼勢 全注西 路&等 仍欽字 元度阖 

偈撫城力圜克復35;期攝淸束路1><,奏三月,^問,^首^9,逹^竅一 

禝 南帯去 男婦一 萬餘人 然所带 者多係 江西新 據+^ IS 

兩廣 久從之 贼江西 贼勢仍 未稍表 八郡名 ^久 勵, 雖 

經肷復尙無陸兵1%守刻下^^州53,1,1§*5;^數^17 

槲州瑞 州袞州 三^< ;; S 宿 1 兵將近 萬人 會 一^^. ^ 爽 「勑 务處 8^ 

報賊 首之在 江西主 „ 務者自 4K 年.^ 1|^,1^年二月^^3{ 

僞^!?;王石途閼爲^一^一糾五月^^偽易貴丈黄玉蠛爲主六七!!^ 

後 aas 北,. 王聿滔 爲主 如丸、 &之林 敢容瑶 州之賴 賴新氣 5 



能 通雖不 srA, 矿, 復 f 百. % 堅襌 雾絲: JSJ;is 

悍 髭南 新斃贼 I 約 在四离 ss; 外 沐省: 1^:1 

. 啲在三 外而 4g 郛兩省 上下往 來之賊 一,^ 在此數 

碧惟當 一 裏靜 貧布, is 安 萆民之、 耶均報 g 

浙 I 嚼王懿 德等奏 江西賊 氛甚熾 諳薛署 剔將: ^湖 

邵武 得旨所 奏尙保 實倩著 准其暫 酉琳潤 在邵武 「 

兵會^f匪勢稍i鬆攸應飭令^s8a;迅赴J;d^<l^,Q^ 

j<£ 等 將游^ 泰古州 A2<5fs 飭湖南 貧^, tlffi 

一?^_1;州黎平府古州{^歉,^^七月一 一 十 三日, ^itl^ 稱 

; |i 實.^ 一 




黎平接 壤赴桉 ^便 著駢秉 隼&, 卽 l^s^ 辨 i^^^Tffii^ 

靖 州馳往 救拔如 該處兵 力不數 S 著酌, 徵 银: s_ —浙稍 

遲延將此由六百里譎令知之〇^{^»|內閣^@1^_^1511勘各州 

縣 被嫿被 旱被水 一 措捸稱 谊錄 一水平 保定等 SI1 1 十 入州麻 

飛蝗停^8&枝捕淨盡早禾多已成热収割惟晚禾殺豆8^^«^ 

於收 戒大局 並無妨 礙其铍 旱之大 名等府 州所艰 4^ 顆被旱 

兼被 水之大 名等三 縣被水 之通州 等四十 一 州縣內 惟闕州 束 

明長垣 固安尿 淸柬安 六 州 稱形« 重業已 Is 撫俄 S8 

1!^ 逮飭 該地方 官勒明 s< 歉分数 4? 別獨緩 賬恤奏 到時再 ss 

旨如查 有勘報 不貪之 負 卽著 從嚴^ 辦 朕彩— ADes 

5 貸 邇建灞 衛南澳 1 1*»兵丁^^银〇|是月*^^11^^^ 

# 六場 15! 直 隸東光 縣被擾 g 地額 赋稱锬 §1 象州等 i r,4,l 





$i — 威畳六 十三 EL -